深圳律师咨询网解析：创作衍生作品的法律规定与原作者许可

　　在创作过程中，我们常常会受到他人作品的启发，想要以其为基础进行衍生创作。然而，是否可以使用他人的作品来创作衍生作品，以及是否需要征得原作者的许可，是一个备受关注的问题。本文将站在深圳律师咨询网的角度，对此进行解析，并结合国内实时案例，为读者提供深入的法律分析与指导。

　　1. 衍生作品的定义

　　衍生作品是指在他人原作的基础上进行创作，加入新的元素或进行改编，形成新的作品。常见的衍生作品包括改编小说、改编电影、翻译、漫画等。

　　2. 是否可以使用他人作品创作衍生作品？

　　根据《著作权法》的规定，未经著作权人许可，他人不得以他人的作品为基础创作衍生作品。这意味着，如果要创作衍生作品，必须获得原作者的许可或者作品已经属于公有领域。

　　3. 衍生作品的征得原作者许可方式

　　书面许可： 建议以书面形式征得原作者的明确许可，确保权利义务清晰明了。

　　许可范围： 许可范围应当明确，包括衍生作品的形式、用途、地域等。

　　经济利益分享： 双方可以协商衍生作品使用权的经济利益分享方式，确保公平合理。

　　4. 深圳律师咨询网案例分析

　　案例一： 某作家未经原著小说作者许可，将其小说改编成电影。原著作者对电影公司提起侵权诉讼，法院最终判决电影公司需停止侵权并赔偿原著作者经济损失。

　　案例二： 某画家以知名摄影师的照片为基础进行画作创作，但未征得摄影师许可。摄影师发现后向法院起诉，法院判决画家停止侵权行为并赔偿摄影师损失。

　　5. 结语

　　在创作衍生作品时，务必遵守著作权法的相关规定，确保获得原作者的许可或作品已属于公有领域。如有侵权行为，建议及时寻求深圳律师咨询网的法律援助，以维护自己的合法权益。